„If live would be like opera“…

Sometimes you wonder why life can not be like the Overture to Hasse’s L‘Eroe Cinese… Even if this overture is missing one part (it has only two), and sounds like a balett,  together with the quite defiant and a bit bulky opening part of Handel’s Semele“ it belongs to to my favorites baroque musical pieces. Hilariously, maybe even a bit playful, phased sometimes in minor, but always with anundertone‘ that – unlike the overture of Handel’s Semele leaves no doubt that life is a pleasure!

It may sound crazy from today’s perspective but sometimes I wonder quite seriously, when we have actually forgotten how to think and act in terms of pleasure, sensuality, hatred, murder, manslaughter and unrestrained love and whether this development of mankind is the promised „good sense, which was promised us as dowry by the great Enlighteners for our departure from the scary ambivalent world of Baroque, in which science and superstition, hatred and love, reason and feeling, understanding and faith just not made those strictly separate spheres, as which we define them today.If I’m thenlost in thoughts – look to the news tickers and live circuits of my multimedia blessed environment, I‚m no longer sure if we are really on the way to the enlightened paradise, or are in the midst of a self-made hell in which we only with enourmous difficulties are maintaining the illusion that man is really that noble, good and wise being, as which we love to see him.

There are no means of hollow pathos, false nostalgia and utopia, that let me ask occasionally whether the ancien régime actually was such a much poorer place for that I appreciate the blessings of modern dentistry and fundamental human rights really too much! But I continue to ask myself every day more, what’s the price we pay for that? Not that I aim with my lament at the increasing restriction of these blessings by the pervasive ideology of unbridled neo-liberalism against the last remnants of what the welfare state once was, or the secret and not so secret general supervision in the united names of commerce and counter-terrorism at least for the moment I do not

.No,

what I was wondering about was the question, what has reasonableness“ done to our senses, feelings and sensations. Compared to our ancestors who drank, ate, played, had sex, plucked, believed and aligned quite openly, today we are miserable self-perfection trimmed perfectionist, vegan castrati with lactose- and glutenintollerance that hardly dare open their loved one to describe feelings, for fear they might hold for potential rapist or nymphomaniacs.O tempore o mores

On the other side: you have today at least most of us no more fear to be tapped

and eviscerated during night-time and in Europe (at least the part belonging to the European Union) four divisions, burning of witches and famines now seem to be somewhat out of fashion come. I formulate this in this way deliberately , since man are beings easily seduced, and given the nonchalance with which we’re tolerating such things in other, not so distant parts of the world, I’m not so sure whether most of us would actually stand still behind their values or rather would opt for their maximum possible profit. For the latter, it matters nothing if journalists are tortured, homosexuals are burned and women are reduced to sex slaves as long as their profit isn’t endangered No, we are not better than our ancestors, which Semiramis, Galatea and Alcina still drove tears in her eyes and Rogiero, Polyphemus or a aria of Bajazet still drove a flush of anger in the face. We are just more subtle (if we are more sublime is another question). Hiding our feelings and resentments, our hatred and our contempt, the everyday little mobbing and our deadly prejudices better behind a facade of bleeched appearence and openness, common sense and decency (oh how I hate this word!). Even our bodies are not spared from this „Bourgeois ideologyof self-optimization. We fear the roast pork, condemn alcohol and nicotine, and carry a constant battle with our baser instincts not to stop the daily fitness programm and what’s this all about? Because we want to be like the gods: durable, flexible, mobile, fit, beautiful, desirable, rich and powerful while we should all know that the gods are dead, and we have killed them, like Nietzsche wrote. Maybe this godlessness is precisely the problem yet.

In such a world neither Haendel’s „Ambition, I was never defeated“ (HWV 202) nor the warning of Cyrus before the limits of that „destructive war“ (HWV 61) has any real chance to be heared.

Maybe, no quite for sure, it’s this duplicity, this increasingly unbearable Charade in everyday life, the hybris of self-ability, self-improvement and merciless effciency even conquering the last parts of privateness, which makes so many peoole yearning for a supposedly better and happier times, even at the risk that one there – quite literally loses his head.

In harmless cases, those Disapointed seek refuge in Middle Ages Festival, knights tournaments, venetian carnival clubs, folklore groups and other reenactment activities. In less good cases they end up with racist brotherhoods, fascist patriot associations, AL Qaeda or the IS.

For my part I am content to live in aWunderkammer‘, occasionally spending an evening with an opera, dancing a minuet not too frequently, and then quickly return to the here and now knowing exactly what benefits it has to live in Germany in 2015. To be honest: there was only one Luis XIV and even he had to live with a more than pesky court ceremonial, bigoted idiots, horrible toothache, gout, and gangrene half of his life

Maybe we should all go into ourselfes at this Ash Wednesday and think very carefully about how we want to be our world, it might could happen that our desires become reality!

Behold in this mirror
Whence comes my surprise!
Search luster and terror
Unite in your eyes,
That mine can not fix on a radiance so bright,
‚Tis unsafe for the sense and too slipp’ry for sight.

(Excerpt from a libretto by Newburgh Hamilton for G.F. Haendel’s  drama in musica „Semele“

(first performance in 1744) Aria of Juno, Act 3, Second Scene)

Manchmal fragt man sich, warum das Leben nicht so sein kann, wie die Overture zu Hasses „L’Eroe Cinese“… Auch wenn dieser Overtüre eigentlich ein Satz  fehlt (sie hat nur zwei), und sie eher klingt wie eine Baletteinlage, gehört sie neben jener ganz und gar trotzigen Eröffnung von Haendels „Semele“ zu meinen barocken Favoriten. Vergnügt, vielleicht sogar ein bisschen verspielt, phasenweise auch mal in moll, aber immer mit einem Unterton, der – ganz anders als die Auftraktsätze von Haendels Semele – keinerlei Zweifel daran lassen, dass das Leben ein Genuss ist.

Es mag aus heutiger Sicht fast verrückt klingen – aber gelegentlich frage ich mich ganz ernsthaft, wann wir es  verlernt haben in Kategorien von Lust, Sinnlichkeit, Hass, Mord, Todschlag und hemmungsloser Liebe zu denken und zu handeln; und ob diese Entwicklung der Menschheit wirlich jene versprochene „Vernunft“ gebracht hat, welche uns die großen Aufklärer als Morgengabe – für unseren Abschied aus der beängstigend ambivalenten Welt des Barock in der Wissenschaft und Aberglaube, Hass und Liebe, Geist und Gefühl, Verstand und Glaube eben noch nicht jene strikt voneinander getrennten Sphären bildeten, als die wir sie heute allzu gerne betrachten – versprochen hatten.

Wenn ich dann gedankenverloren die Newsticker und Liveschaltungen meiner multi-mediagesegneten Umwelt Revue passieren lasse bin ich mir plötzlich garnicht mehr so sicher, ob wir wirklich auf dem Weg ins aufgeklärte Paradies sind, oder uns nicht vielmehr längst inmitten einer selbstgeschaffenen Hölle befinden, in der wir nur noch mühsam die Illusion aufrechterhalten, dass der Mensch wirklich jenes edle, gute und kluge Wesen ist, als das wir ihn alle so gerne sähen.

Es sind dabei keinesfalls hohler Pathos, falsche Nostalgie und Heileweltseligkeit, die mich gelegentlich fragen lassen, ob jenes ancien régime tatsächlich ein so viel schlechterer Ort gewesen ist – dazu schätze ich die Segnungen einer modernen Zahnmedizin und grundlegender Menschenrechte denn doch zu sehr. Doch frage ich mich mit jedem Tag mehr, welchen Preis wir dafür bezahlen. Nicht dass ich mit meinem Lamento auf die zunehmende Einschränkung dieser Segnungen durch die um sich greifende Ideologie des schrankenlosen Neo-Liberalismus gegen die letzten Reste des Wohlfahrtsstaates oder die allumfassende geheime und garnicht so gemeime Generalüberwachung im vereinten Namen des Kommerzes und der Terrorabwehr abziele…jedenfalls im Moment nicht.

Nein, ich frage mich, was die Göttin der „Vernunft“ (im Deutschen gerne und alles andere als zutreffend auch gesunder Menschenverstand genannt) unseren Sinnen, Gefühlen und Empfindungen angetan hat. Verglichen mit unseren Vorfahren, die ganz ungeniert soffen, fraßen, hurten, spielten, rauften, glaubten und fluchten, sind wir heute jämmerliche auf Perfektion und Selbstvervollkommnung getrimmte, vegane Kastraten mit Laktose- und Glutenintolleranz, die sich kaum mehr trauen einem geliebten Menschen offen ihre Empfindungen zu schildern, aus Angst man könnte sie für potentielle Vergewaltiger oder Nymphomaninen halten.

O tempore o mores…

Auf der anderen Seite: Man muss heute – zumindest meistens – keine Angst mehr haben zu nächtlicher Stunde abgestochen und ausgeweidet zu werden und zumindest in Europa (jedenfalls dem Teil, der zur Europäischen Union gehört) sind Vierteilungen, Hexenverbennungen und Hungersnöte inzwischen einigermaßen aus der Mode gekommen. Ich formuliere dies nun absichtlich so, da der Mensch ein mehr als verführbares Wesen ist, und ich mir Angesichts der Nonchalance mit der wir derartige Dinge in anderen, garnicht so weit entfernten Gegenden der Welt dulden, ja durch unsere Gier befördern, garnicht so sicher bin, ob die meisten von uns im Zweifelsfall  tatsächlich noch hinter den zugehörigen Werten stehen würden, oder sich nicht doch lieber für die maximalmögliche Profitmaximierung entschieden, bei der es auch nichts ausmacht, wenn Journalisten gefoltert, Homosexuelle verbrannt und Frauen zu Sexsklavinnen degradiert werden…

Nein, wir sind nicht besser als unsere Vorfahren, denen Semiramis, Galatea und Alcina noch die Tränen in die Augen trieben und denen ein Rogiero, Polyphem oder die Arie eines Bajazet noch die Zornesröte ins Antlitz trieb. Wir sind nur subtiler (ob wir sublimer sind, ist eine andere Frage), verstecken unsere Gefühle und Resentiments, unseren Hass und unsere Verachtung, die ganz alltäglichen kleinen Quälereien und unsere tödlichen Vorurteile nur besser hinter einer gebleeachten Fassade aus scheinbarer Aufgeschlossenheit, Vernunft und Wohlanständigkeit. Selbst unsere Körper sind von dieser „Biedermannideologie“ der Selbstoptimierung nicht verschont geblieben. Wir fürchten den Schweinebraten, verdammen den Alkohol und das Nikotin und führen einen permanenten Kampf mit dem uns vom täglichen Fitnesswahn abhaltenden inneren Schweinehund – und wofür das alles? Weil wir sein wollen wie die Götter: belastbar, flexibel, mobil, fit, schön, begehrenswert, reich und allmächtig…dabei sollten wir doch alle wissen, dass die Götter tot sind und wir sie selbst umgebracht haben (wie schon Nietzsche schrieb)…aber vielleicht ist diese Gottlosikeit ja gerade das Problem (auch dass wusste Nietzsche schon…).

 Da hat Händels „…Ehrgeiz hat mich nie besiegt“ (HWV 202) ebensowenig eine Chance auf Gehör, wie die Warnung des Cyrus vor den Grenzen jenes „zerstörerischen Krieges“…(HWV 61).

Vielelicht, nein ganz sicher, ist es ja diese Doppelzüngigkeit, diese von vielen als zunehmend unerträglich empfundene Charade des Alltags, die Hybris von der Allmachbarkeit, Selbstverbesserung und bis ins privaten übergreifenden Effzienz, die heute so viele dazu bringt sich nach vermeintlich besseren, glücklicheren, menschlicheren Zeiten zurückzusehnen, auch auf die Gefahr hin, dass man dabei – ganz wörtlich – seinen Kopf verliert.

Im harmlosen Fall landen die von der Welt wie sie ist Enttäuschten dann bei Mittelalterfestspielen, Rittertournieren, venezianischen Karnevalsvereinen, Trachtengruppen und anderen Reenactmentbespaßungen. Im weniger guten Fall landen sie bei rassistischen Bruderschaften, faschistischen Patriotenvereinigungen, AL Qaida oder dem IS.

Ich für meinen Teil begnüge mich damit in einer Wunderkammer zu leben, gelegentlich einen Abend mit der einen Oper zu verbringen, ganz selten auch ein Menuett zu tanzen um dann ganz schnell wieder im Hier und Jetzt anzukommen und ganz genau zu wissen: Es hat verdammt viele Vorteile im Deutschland des Jahres 2015 zu leben, denn sind wir nur einmal ehrlich: Es gab nur einen Luis XIV. und selbst der hatte es neben einem mehr als lästigen (selbst ausgedachten!) Hofzeremoniell, sein halbes Leben lang mit bigotten Idioten, grauenhaften Zahnschmerzen, Gicht und Wundbrand zu tun…

Vielleicht sollten wir alle am heutigen Aschermittwoch in uns gehen und uns ganz genau überlegen, wie wir uns unsere Welt wünschen, es könnte passieren, dass unsere Wünsche in Erfüllung gehn‘!

Behold in this mirror
Whence comes my surprise!
Such lustre and terror
Unite in your eyes,
That mine cannot fix on a radiance so bright,
‚Tis unsafe for the sense and too slipp’ry for sight.“

(Auszug aus dem Libretto von Newburgh Hamilton zu G.F. Händels 1744 uraufgeführtem Drama in musica „Semele“ Arie der Juno, 3. Akt, zweite Szene)

Werbeanzeigen

Without any good intentions – My Happy New Year 2015

Happy New Year 2015

Happy New Year 2015

Ohne jegliche gute Vorsätze – Mein Happy New Year 2015

Nein, ich habe mir für dieses Jahr nichts vorgenommen. Keine Guten Vorsätze, keine Ziele, keine Wünsche, einfach nichts! Nicht weil mir nichts einfallen würde – es gäbe mehr als genug! Nicht weil ich plötzlich jeglichen Ehrgeiz verloren hätte oder mich angesichts all der unfassbaren Dummheit und Grausamkeit der Menschheit eine lähmende Zukunftsangst übermannt hätte – Nein, genau das Gegenteil ist richtig: Ich habe das Staunen eben noch nicht verlernt und ich will und werde es mir angesichts all der Wunder die sich vor und hinter meinen Augen abspielen ganz einfach auch nicht durch selbstgestellte „gute“ Vorsätze austreiben lassen!

Genau deshalb und nicht deswegen habe ich mir für dieses Jahr nichts, aber auch garnichts vorgenommen – auf dass 2015 ein Jahr des Staunens werde!

Without any good intentions – My Happy New Year 2015

No, I haven’t made up any plans or projects for the New Year. No good intentions, no goals, no desires, just nothing! Not because I couldn’t think of anything there are more than enough things! Not because I had suddenly lost all ambition or – given all the incredible stupidity and cruelty of mankind – a paralyzing fear of the future would have overpowered me No, just the opposite is true: I have precisely not forgotten how to be astonished and – given all all the wonders before and behind my eyes – I don’t want and will be exorcised of this ability via self-imposed „good“ intentions!

This is exactly why and why not I have no good intentions, projects or plans for this year – so that 2015  may be a year of wonderment!

Denk ich an Italien…

Im Land wo die Zitronen blühn…

Denk ich an Italien, dauert das länger, nicht weil mir das Land so viele Kopfschmerzen macht, sondern weil ich es, und seine Bewohner liebe, trotz, oder gerade wegen allem.

Nein, auch wenn meine italienischen Freunde diese Liebe gelegentlich etwas beängstigend und zu einnehmend empfinden, weil sie allerspätestens in der zweiten Liebesnacht mit einem heftigen Ehestreit über die fachgerechte Zubereitung von Spaghetti bolognese bzw. al ragú endet, bleibe ich dabei, ich liebe Italien, gerade weil es so ist, wie es ist und das ist gut so.

…und nein, ich schließe mich nicht der Panik der Börsengurus und der allgemeinen „geraman angst“ vor jeglicher Unordnung und Unberechenbarkeit an. So unberechenbar ist Italien im Übrigen garnicht. Es hat mindestens genausoviel Bürokratie wie wir und auch sonst sind die Regeln garnicht so anders…man muss sie eben nur verstehen und das setzt die Erkenntnis vorraus das das Deutsche Wesen kein globales Wundermittel ist, va bene…

…und Nein, ich werde ganz bestimmt nicht den mäkelnden Besserdeutschen geben, der verzweifelt nach Kavallerie, Leistung und Diziplin jammert. Und Nein, ich gehöre auch nicht zur Toskanafraktion, die alles Italienische so „italienisch“ findet, obwohl…gegen einen guten Grappa und ein paar Tramezzini hätt ich jetzt auch nix…

Italien ist was es ist und es wäre jammerschade, wenn es zu einem zweiten M(ä/er)kel-Deutschland würde.

Sind es nicht gerade jene allen Unbilden des Seins trotzende grandeza, jene ausschweifende sprezzatura und gelegentlich leicht morbide magnificenza, der unbeugsame Wille zum „contrariamento“ und zur genussvollen „sregolatezza“, welche uns bleiche Nordbarbaren seit Jahrhunderten immer und immer wieder in den sonnigen Süden treiben? Die beinahe lustvolle Freude an einer gewissen „ingovernabilità“ nach der sich der verängstigte Deutsche  beim Erstkontakt an der kleinen Espressobar nördlich von Bozen jedesmal auf’s Neue sehnt?

La gioia di essere, nonostante tutte le difficoltà!

Ich übersetze das jetzt nicht. Es gibt Google und auf Deutsch klingt das alles ohnehin so…südländisch…Wann haben wir eigentlich verlernt mit unserer Sprache großes auszudrücken? Vermutlich der II. Weltkrieg…oder doch die 68’er?

Zugegeben, ganz so einfach ist das mit der Seinsfreude auch unter Olivengrün und azurblauem Sommerhimmel nicht. Da wäre  zum Beispiel die Sache mit der „cittadinanza“. Sicher, mit Venedig, Siena, Florenz, Amalfi, Rom, Neapel oder Genua verfügt Italien über Stadte und Städter deren Geschäftssinn und altehrwürdiger und nicht selten höchst eigenwilliger Bürgersinn einem vor Ehrfurcht das Blut in den Adern gefrieren lassen kann. Genau die gleiche „Eigenwilligkeit“ führt aber auch dazu, dass man zumeist nicht besonders weit über die eigene Stadtmauer und den eigenen Nutzen hinausdenkt Etwas so junges und ungewohntes wie regionenübergreifende Solidarität in einem Nationalstaat hat in italienischen Herzen trotz aller Bemühungen wenig Platz. Aber sind wir Deutschen da wirklich so anders?

Ohnehin, die Sache mit dem Patriotismus. Während sich die tedeschi durch das eigene Verteidigunsministerium jüngst amtlich bestätigt mit einer Armee voller Jammerlappen und profilneurotischer Veteranen herumschlagen, dürfen sich die armen Italiener seit Carlo Azeglio Ciamp vor jeder Theaterorstellung mit der peinlich-rutinierten Bemühtheit eines Opernorchesters beim Intonieren der Nationalhymne vor einer Kindervorstellung abmühen (übrigens eine seeehr italienische Lösung, das mit der Nationalhymne).

In Italien stehen zwar auf gefühlt jedem zweiten und real jedem dritten Platz Garibaldi und Vittorio Emanuel und Geflügelte Löwen verkünden selbst im Herzen der Serenissima stolz das überragende Optionsergebnis für Italien, doch nur zwei Meter weiter klebt am Laternenmast  ein rotgoldener Aufkleber mit der Forderung nach der Eigenstaatlichkeit Venedigs. Wem je während eines gemütlichen Abendessens die nur äußerst mühsam verholene Abscheu aufgefallen ist, mit der Sizilianer über Lombarden, Venezianer über Calabresen und Römer über alle anderen herziehen, der wird um die bange Frage ob ein gesamt-italienischer Patriotismus jenseits der kleinen eigenen Stadt, dem eigenen kleinen Fußballclub oder der eigenen kleinen Nachbarschaft überhaupt existiert ohnehin nicht herumkommen.

Noch schlimmer, absolut niemand (ich kenne jedenfalls keinen) vertraut einem/seimem(!) Politiker und schon garnicht dem „Staat“ (bah!). Glaubt man der Betreuerung des Barmans oder Kioskbesitzers, sind Bestechung und Vorteilsnahme so normal, dass sich im Normalfall niemand jemals darüber aufregt (er tut es gerade!), und selbst wenn er oder sie es tut, endet das Ganze in 99% der Fälle in der resignierten Erkenntnis, dass es nur 2 Methoden gibt mit der casta zurechtzukommen. Entweder man gehört selbst dazu (dann darf man aber auch nicht mehr motzen, also blöde Lösung!) oder aber man wandert aus (und das will man ja schließlich auch nicht, weil man ja eigentlich im schönsten, besten und wundervollsten Land der Welt lebt, wenn da nur nicht…).

Kurz es ist sinnlos sich darüber aufzuregen, weil die Dinge nunmal so sind, wie sie sind…menschlich…und trotzdem regt man sich auf, weil irgendwas muss man ja schließlich den ganzen Tag tun.

Ich weiß, ich mach es mir gerade etwas zu einfach. Wir leben nicht mehr im Jahr 1945 und auch in Italien die Dinge sind in den Jahren auch nicht gerade einfacher geworden.

…und ja, selbst in Italien gibt es Menschen/Italiener die etwas verändern wollen, die sind aber meist unter 20, oder über 70, wählen die Kommunisten (oder Grillo oder wer auch immer gerade gegen alles ist) oder schwärmen von Mussolini oder desse Tochter/Enkelin…ein paar wünschen sich sogar den König zurück (das sind aber wirklich nur ganz wenige), weil früher alles besser war (war es nicht…aber das ist eine andere Geschichte, und so leut gibt’s in Kulmbach und Buxtehude schließlich auch…nur mit dem Unterschied, dass die Deutschen ihr Vertrauen in Politiker nie ganz verloren haben, vielleicht liegt das doch am preußisch-bayerischen Obrigkeitsglauben?)

In Italien hingegen kann man, weil man eh niemandem traut (oder besser „zutraut“) ohne jegliche Gewissensbisse auch gleich den der am besten aussieht, am besten riecht am besten brüllt oder eben auch nur am besten verspricht wählen. Sono tutti ugualmente male, eh?

Ich drehe mich im Kreis, und dass ich als tedeschi gerade diesen wunden Punkt durchs Dorf treibe muss wohl an meinem angeborenen Masowchismus liegen…Staat und Nation sind etwas zu dem auch wir lieber Abstand halten, aber Oderflut und Soli, Wiedervereinigung und Goldener Bär, Tageschau und der gesamtstaatliche Kult um Lindenstraße und Sportschau haben in mir trotz wieder besseren Wissens die Hoffnung keimen lassen, dass in Deutschland, trotz allem Murren, Motzen und Mäkern so etwas wie ein grundlegender Konsens in Sachen Zusammengehörigkeit und gegenseitiger Verantwortung existiert. (ich hoffe, sicher bin ich mir nicht!)

In Italien hingehen…

Nein ich will nicht den Bessertedeschi geben, dazu hab ich keinerlei Recht auch wir kennen den möglichst geräuschvollen Griff in die Staatskasse, nur sind wir dabei selten so elegant.

Und ob aufgespritzte Lippen, Lautstärke und Illusorische Phantasmagorien, so viel besser als deutsche Sachzwänge sind?

Nicht wirklich…

Und sind wir nicht auch eine Mediendemokratie, in der Giggolina und Il Cavaliere mit allen Mitteln um die Gunst des Fernsehwählers buhlen…Altkanzler Schmidt oder der CSU-Landesgruppenvorsitzende hören sich jedenfalls gelegentlich nicht viel anders an.

Selbstreflektion, kritisches Hinterfragen des eigenen Tuns und der eigenen Verantwortlichkeit? So eine dumme Frage kann auch nur ein Deutscher stellen.

Sicher manchmal lebt man südlich des Gardasees im Chaos (wer tut das nicht!), sicher die Kinder haben keinen Job und sitzen mit Mitte dreißig noch immer im Kinderzimmer, Sicher man weiß nicht wie man die nächste Miete oder die nächste Hypothekenrate zahlen soll und sicher, im Krankenhaus hat die letzte Untersuchung Tage gedauert, aber man tut es wenigstens mit Würde!

Mann (Also Italiener) stammt von Göttern und Heroen ab und Frau ist mindestens Venus (oder doch zumindest Cleopathra). Der Mythos zählt, nicht die Gegenwart, etwas anderes bleibt dem durchschnittlichen Mr. Italy und seiner Mrs. Bibbione auch kaum übrig. Quanto maggiore la misseria, quanto piu soni i sogni!

Und wer will Gino und Maria die eigenen (oft recht bescheidenen) Träumen,  Hoffnungen, Illusionen und den Glauben an eine bessere Zukunft auch übel nehmen?

Und wenn das alles garnicht so schön, so gut und so wundervoll ist? Wenn die Träume zu Alpträumen werden und man an den eigenen Idealen zerbricht?

Wieder einmal eine sehr, sehr deutsche Frage…und eine auf die man in Italien zumeist erst sehr spät in der Nacht und nur von sehr, sehr guten Freunden eine Antwort bekommt…

Es bleibt…

Nichts…

Aber sind wir tedeschi wirklich so viel besser? Ist Scheitern in unserer maßlos gewordenen deutschen Leistungsgesellschaft denn so viel angesehener? Grenzen wir nicht auch jeden gnadenlos aus, der nicht topfit, superintelligent, vollflexibel und komplett übereifrig für einen Hungerlohn arbeitet und dabei auch noch den Körper eines Adonis oder einer 12 jährigen Vestalin hat?

Während uns Deutsche die Angst vor dem (finanziellen) Nichts zielsicher ins nationale Burnout treibt, und während wir unseren „leistungsschwachen“ Nachwuchs bereits im Grundschulalter mit Ritalin ins ADHS Syndrom treiben, versuchen die Menschen in Mailand, Palermo oder Triest (wir können die Liste um Lissabon, Madrid, Sevillia, Athen und Pothamos erweitern) sich wenigstens ein Minimum an dignità, jener für das Leben so nötigen Würde des Alltags zu bewahren, indem sie trotz allem versuchen dem Leben etwas Schönheit, Glück und Freude abzuringen.

Dass kann dann durchaus auch mal der Goldputto an der Resopaldecke oder die falsche Gucci-Tasche sein…Das ist ganz sicher der Espresso am Morgen, der Plausch mit der Nachbarin, der Gang über den Markt oder das Gläschen Wein nach Feierabend. Nicht mehr, aber eben auch nicht weniger. Das mit schlechtem Geschmack, Faulheit und dolce fa niente zu verwechseln gelingt wahrscheinlich wirklich nur den freudlos rechnenden Deutschen, die den Sinn ihres Lebens im Anhäufen nutzloser Leistungsprädikate sehen.

Generation Burnout…und was kommt danach?

Das Ideal der Italiener ist das eigene kleine Glück, und dieses Glück hat für die meisten (noch und gott sei Dank!) relativ wenig mit Bankern und Leistungswahn, neoliberalen Scheinwelten und globalisiertem Anpassungsdruck zu tun. (Jenen Italienern, die sich diesen Idealen annähern sollte man tunlichst misstrauen…es könnten die besseren Deutschen werden! Berlusconi ist das beste Beispiel dafür!)

Für die meisten Italiener liegt das Glück jedoch im Licht, dass sich in den brüchigen Marmorplatten des kleinen Gartens spiegelt, in der Bohnensuppe, die schon die Nonna der Nonna genau so gemacht hat, dem Rauschen des Meeres, dem Lächeln des Barmanns oder dem alten Sofa, auf dem man seinen wohlverdienten Mittagsschlaf hält. Eine Welt und ein Glück, dass nun bedroht ist. (ob plötzlich oder nicht ist eine andere Frage, es geht ums Gefühl…aber das ist auch etwas, das die tedeschi allenfalls als „Geschäftsklimaindex“ kennen)

Deshalb gehen die Menschen auf die Straße, streiken und opfern alles und jeden, stechen, hauen und betrügen auch mal wenns sein muss. Es ist ein sehr privates, sehr verletzliches und gleichzeitig sehr bedrohliches Glück, das keine neidigen Zuschauer, keine Fragen nach Effizienz oder Steuererklärung, kein Denken an Morgen und nur sehr wenige, echte und sehr verschwiegene Freunde verträgt.

und ja…es fällt mir jetzt verdammt schwer als dummer kleiner Deutscher der sich sorgenvoll um seinen Kontostand und seine garnichtmehr so sichere Rente sorgt nicht vor schmerzvoller Selbsterkenntnis loszuheulen…vielleicht hat mich ja auch schon der italienische Schlendrian gepackt…

Und ja Giovanni…das (Über)Leben ist schon schwer und manchmal ziemlich kurios, wenn man laut Zeitung direkt von Göttern, Päpsten und Freiheitshelden abstammt. Grillo und Il Cavalliere sind in dieser Hinsicht auch nur  Cäsaren und mir ist nicht allzu bang um ihre Parolen. Es wird sein wie immer, erst feiert man sie, dann werden sie langweilig, dann teuer und irgendwann lässt man sie wie einen alten Fisch fallen, vorausgesetzt sie schaffen es nicht sich durch grellbunte Wahlkampfplakate,  eine vollbusige Geliebte oder die hemmungslose Selbstbereicherung und das Versprechen des Blauen vom Himmel wieder ins Gespräch zu bringen.

Aber vielleicht ist das alles ja auch nur ein Stereotyp. Vielleicht projeziere ich gerade auch nur meinen Frust, meine Sorgen, meine Zweifel und meine Sehnsüchte aus dem nasskalten Norden in den azurblauen Himmel der Adria…

mundus vult decipi, ergo decipiatur

…wusste sinngemäß schon Gaius Petronius Arbiter.

Und mal ehrlich…wer weiß von uns schon ob es die Banker, die Politiker, die EU, Berlusconi, Otto-Normalbürger oder die Chinesen sind, die die meisten gezinkten Karten in der Hand halten?

Die Welt ist kompliziert geworden. Manchmal zu kompliziert für das eigene, sorglose kleine Glück.

Die Wahl zur Unregierbarkeit ist kein dummer Zufall, es ist bewusster, wiederständiger Akt gegen eine (Um-)Welt, die das Glück und damit auch die ganz alltägliche Würde der Vielen, dem Profit der Wenigen geopfert hat.

Das Missverständnis liegt darin, dass man nördlich der Alpen noch immer daran glaubt, der Freie Markt könne Probleme lösen.

Ich wünsche den Deutschen, dass sie aus diesem Traum niemals erwachen und ihr eigenes kleines Stückchen Glück (oder ihre Ordnung und Sicherheit der Dinge) finden werden. Mögen sie auch ein wenig Glück und ein wenig Sonnenschein finden, sie haben ein Recht darauf!

…und den Italienern? Mögen sie so bleiben wie sie sind (oder auch nicht, wenn ihnen der Sinn danach steht!). Genauso chaotisch, schwärmerisch, enthusiastisch, leutselig, feindselig, raffgierig, genial, friedliebend, kriegerisch, sanftmütig und wütend. Ich kann nur hoffen, dass sie sich nicht von globalen Hedgefonds und selbsternannten Wirtschaftsweisen vorschreiben lassen, wie sie zu leben und zu denken haben. Wir Deutschen sind dazu offensichtlich zu…ich weiß nicht was…vielleicht ist es ja wirklich die Kälte, die uns träge und kurzsichtig macht…aber das ist jetzt ein italienisches Stereotyp.

Viva l’Italia, nonostante la miseria!